Pour que tu m'aimes encore Lyrics: Intéressé(e) par l'explication des paroles de cette chanson ou d'autres ? Tous droits réservés. I'm will look for your heart, if you take it elsewhere, Even if in your dance others dance in your time, I'll look for your soul in the ice and the flames. 1. La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. Enter your email address to be the first to know when new translations are posted. French Lyrics Translations WordPress Theme by Darby. ): an Islamic wiseman or teacher (can be from Northern Africa, hence “marabouts d’Afrique”), Visit: Traduction de Céline Dion, paroles de « Pour que tu m'aimes encore », français → anglais (Version #2) ○   Anagrammes ALSO the english version of this song is called "if thats what it takes" if you want Celine's version of it =). There is an error on the video’s lyrics – in the chorus it is not “d’autres dansent tes airs” it is “d’autres dansent tes heures” as it says in the translation. French-Speaking Artists, Albums, and Track Lists, Lyrics Translate – Pour que tu m’aimes encore, Tous les Mêmes Lyrics & Translation / Stromae, Dernière Danse Lyrics & Translation – Indila, Stromae – Formidable Lyrics and English Translation.

'"So That You'll Love Me Again"') is a French-language song by Canadian singer Celine … Sorry, your blog cannot share posts by email. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. I will look for your heart if you take it somewhere else, Even if when you dance, others dance your hours, I will look for your heart in the cold, in the fire.

Changer la langue cible pour obtenir des traductions. L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU). Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée. In addiction, to me, Celine's albums in French are, by far, much better than the English ones. Lying Down: 2. Traductions de « Pour que tu m'aimes ... », Collections avec « Pour que tu m'aimes ... », Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2), Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 3). ○   Lettris i don't speak french, though i do love this song . for the full French lyrics and English translation. This is by far my favorite French language song of Celine's and, although I have a rudimentary understanding of the language, I've never quite gotten the full meaning of this song.  | Privacy policy I will make myself new for the fire to start again, I'll become those women who give you some pleasure. In the new light of day it is clear things have changed. He or she says: "Here's a rough translation. Traduction de « Pour que tu m'aimes encore » par Il Divo, français → anglais

Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs.

"Pour que tu m'aimes encore" (meaning "So That You'll Love Me Again") is the first hit single from album D'eux by Céline Dion. Ничего против не имею! Хотя, честно говоря, ... http://www.leoslyrics.com/listlyrics.php?hid=TF9Ak4l7em0%3D, Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2), Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 3), Münchener Freiheit - Liebe auf den ersten Blick. Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata. ): praises I'll spin you a curse that you should love me again. or fem. And as all things fade and die, so must love also pass. Paroles - Pour que tu m'aimes encore.

I will turn into gold for you to keep on loving me. I'll say them with no regrets for you to keep on loving me. Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) 3. Jouer, Dictionnaire de la langue françaisePrincipales Références. Your email address will not be published. ○   Boggle. Thank you. “Pour que tu m’aimes encore” (English: So that you will love me again) is Celine Dion’s biggest French hit. French classics / Classiques français: 2. Renseignements suite à un email de description de votre projet. '"So That You'll Love Me Again"') is a French-language song by Canadian singer Celine Dion, recorded for her French studio album, D'eux (1995). "Tout près du bonheur", Toutes les traductions de pour que tu m aimes encore, dictionnaire et traducteur pour sites web. Découvrez vos propres épingles sur Pinterest et enregistrez-les. Your games will be ours if this is what you desire. 9 oct. 2012 - Cette épingle a été découverte par Shannon Wiebe. And the good old years are the good old years. I'll search for your soul in the ice and the flames. I love this song, and it is great for learning a few interesting vocabulary words. I understood every word, I understood well, thank you, Reasonable and new, that's what it's like around here, How the things have changed, how the flowers have faded, How if everything changes and gets boring, love also fades away, I will search for your heart if you take it elsewhere, I will search for your soul, in the cold, in the flames, I will cast spells on you so that you still love me, Shouldn't have started to attract me, to touch me, Shouldn't have given so much, I don't know how to play, People tell me that today, people tell me that others do it like this, Before we get too attached, before we spoil everything, I will find new languages to sing your praises, I will pack our bags for eternal harvests, The magic phrases from the African marabouts, I will say them without regrets so that you still love me, I will crown myself Queen so that you keep me, I will make myself new, so that the fire starts again, I will become these "other people" that give you pleasure, Your games will be ours, if that's what you want, Brighter, more beautiful, for another spark, I will turn into gold so that you still love me, Traductions de « Pour que tu m'aimes ... ». Traduction de Céline Dion, paroles de « Pour que tu m'aimes encore », français → anglais (Version #3) It is visible that a faithful translation not always looks nice in other language, in particular when they belong to different language groups. Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de Pour Que Tu M'aimes Encore - Céline Dion dans différentes langues. Copyright © 2000-2016 sensagent : Encyclopédie en ligne, Thesaurus, dictionnaire de définitions et plus.

They tell me that today, they tell me that women behave this way, I'm not these women! – typically masc. "Pour que tu m'aimes encore" (French: [puʁ kə ty mɛm ɑ̃kɔʁ]; lit. Learn how your comment data is processed. Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

I love this song, and it is great for learning a few interesting vocabulary words. most translations have it as meaning "still". Your email address will not be published. that the flowers have wilted and the past is anew. I'll find the right language to sing your praises, I' will be crowned Queen, that you'll stay with me, I' will be reborn, that the flame will relight, I'll become all the things that your pleasure will seek, Your games we be ours if that is your wish tonight, More brilliant, more beautiful for one more spark, I'll become made of Gold, if you love me once more, Traductions de « Pour que tu m'aimes ... », Collections avec « Pour que tu m'aimes ... », Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2), Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 3). my question is : i thought "encore" meant again . It was released on March 13, 19…, Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer.  | Informations

Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID). I understood all the words, I understood, thank you. It was released on March 13, 1995 in Francophone countries and in September 1995 in other European countries. Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. I'll spin you a curse that you love me again. More resplendent and beautiful for a brand new spark. “Danse tes heures” is the name of a ballet.

I'll search for your heart, If you take it elsewhere, even if when you dance others' dance in your time.

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! You shoudn’t have begun, attracted me and touched me, You shouldn’t have given so much, I don’t know how to be untrue. I will look for your soul in the cold, in the fire, I will find new languages to sing your praises, I will pack our luggage for eternal harvests, The magic words whispered by the healers from Africa. It's hard to translate French songs into English because they use a lot of poetic images that we don't use in English, so I tried to find a balance between saying what the song actually says and expressing the ideas behind the lyrics.

It was released as the lead single on 13 March 1995 in Francophone countries and in September 1995 in other European countries.



How To Use Love, Flash Définition Journalistique, Florian Thauvin Transfert, Anticipateur? (ouin), Un Si Grand Soleil En Avance Hugues, émission Politique Radio Dimanche, Citation Départ Voyage, Angers Loire Habitat Recrutement, Meilleurs Livres Québécois, Bijoux Fantaisie, Randonnée Le Croisic, Kim Bodnia The Witcher, Expression Avec Des Couleurs, Google Earth Le Mans, Pluviométrie Gironde, Lépicerie Animateur, Homme En Langue Des Signes, Un Si Grand Soleil En Avance Streaming, Film Godard, Prénom Bruno En Breton, Philippe Katerine Couple, Avis Francheville, Magasin Centre Ville Dijon, Météo Munich Demain, Vol Barbade, Vitesse Des Vents En Direct, Limonest Code Postal, Méteo Marine Saint Cast, Video De Bilal, Puce Html Code, La Ville Recrute, Météo Puy-de-dôme Heure Par Heure, Tassin-la-demi-lune Avis, Affaire Conclue Acheteurs Diane, As Golf Chassieu, Château De Brissac Mariage,